WATER QUALITY MONITORING

On November 11, 2014, the Water Quality Monitoring for the Tabasará River was carried out, as part of internal monitoring processes of the Barro Blanco Hydroelectric Project (BBHP). The monitoring was performed by the external consultant “Laboratorio AQUATEC”, in three points defined in the BBHP’s baseline. In each analyzed point, it was evaluated compliance of key parameters required by Panama’s environmental regulations.

MONITOREOS DE CALIDAD DE AGUA

En cumplimiento con los programas de monitoreo ambiental, el día 11 de noviembre se realizaron las mediciones de diferentes parámetros de calidad de agua en el Río Tabasará. Estos monitoreos fueron realizados por el consultor externo “Laboratorio AQUATEC”, en tres puntos establecidos en la línea base inicial del Proyecto Barro Blanco. En cada punto analizado, se evaluaron los cumplimientos de los parámetros requeridos en la normativa

Internal Road Signs HBBP

Work Safety Management; keep collective protection systems and signaling pathways as measured internal project for the incident prevention.

Señalización Vial Interna del PHBB

Como parte de la gestión de seguridad laboral se mantienen los sistemas de protección, así como la señalización de caminos internos del proyecto como medida para la prevención de incidentes

ENVIRONMENTAL MONITORING EXTERNAL CONSULTANT (ITS CONSULTORES, S.A)

On November 25, 2014 the company ITS Consultores, S.A., hired by GENISA as External Environmental Consultant to perform environmental monitoring of Barro Blanco Hydroelectric Project, visited Project area. This company is in charge of preparing the monthly, quarterly and semiannual reports that are sent to the National Authority of Environment (Spanish Acronym, ANAM) according to the Approval Resolutions contained in the Environmental Impact Studies

SEGUIMIENTO AMBIENTAL CONSULTOR EXTERNO (ITS CONSULTORES, S.A)

El día 25 de noviembre de 2014, se recibe la visita de la Compañía ITS Consultores, S.A, la cual fue contratada por GENISA como Consultor Ambiental Externo, para realizar labores de seguimiento Ambiental en el Proyecto Barro Blanco. Adicionalmente, esta Compañía es la encargada de preparar y entregar los informes mensuales, trimestrales y semestrales que son enviados a la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) de acuerdo a lo establecido en las Resoluciones

MONITOREO DE ICTIOFAUNA – RÍO TABASARÁ

Monitoreo de fauna acuática en el río Tabasará, correspondiente a seguimiento en época lluviosa, realizado mediante la empresa Environ & Social Consulting, S.A., los días del 09 al 12 de septiembre de 2014.

MEASUREMENT OF OCCUPATIONAL NOISE

On August 8, 2014 it was carried out the measurement of Occupational Noise (dosimetry) by the consultant Envirolab, according to what is established in the Environmental Management Plan,Environmental Impact Study Category III Resolution IA. 332–2008

MONITORING NOISE

On August it was carried out the Environmental Noise Monitoring in different zones of Barro Blanco Hydroelectric Project by the consultant company “Envirolab” according to what is established in the Environmental Management Plan.

MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

Se realiza el Monitoreo de Ruido Ambiental utilizando los puntos establecidos en la línea base, casas aledañas al PHBB; estas mediciones fueron realizadas mediante la empresa Envirolab según lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental